| 时间:2025-12-12 | 编辑:李峰 | 阅读:2697 | 分享: |
丹麦克里斯蒂安尼亚天然气公司(Christiania Gas)目前仍在试图与上周在几内亚湾袭击该公司液化石油气运输船 “克里斯蒂安尼亚天然气土星号”(CGas Saturn)并绑架 9 名船员的海盗团伙取得联系。
▲图源:网络,侵权必删
该公司表示,正持续努力与扣押船员的绑匪建立沟通,以期实现船员的尽早安全获释,并强调当前局势 “令人高度关切”。
这艘悬挂葡萄牙国旗的液化石油气运输船建造于 2003 年,载重吨位为 3090 吨。
12 月 3 日,该船在几内亚湾海域遭海盗登船袭击,9 名船员被掳走。
克里斯蒂安尼亚天然气公司发言人于周五证实,袭击发生后,另有 4 名船员留守在船上,并成功将船只驶往西非某港口的安全锚地停靠。
留守船员中有 1 人在袭击事件中受伤,目前正在岸上医院接受治疗。
该公司通过发言人指出,作为应对举措的一部分,其正与国际相关当局、专业机构及合作伙伴密切协作。
同时,公司表示在这一艰难时期,会向被绑架船员的直系亲属提供一切可能的援助。
克里斯蒂安尼亚天然气公司隶属于弗里德约夫・艾岑执掌、艾岑家族控股的克里斯蒂安尼亚航运公司(Christiania Shipping)。
公司称现阶段不会披露更多细节,理由是公布额外信息可能危及被扣押船员的生命安全。
该公司恳请外界尊重这一立场,静待事态后续发展。
英语原文
Denmark’s Christiania Gas is still trying to establish contact with the pirate group that abducted nine seafarers from its LPG tanker CGas Saturn during an attack in the Gulf of Guinea last week.
The company said it is continuing efforts to reach those holding the abducted crew, with the aim of securing their earliest and safe release. It described the situation as a matter of significant concern.
The Portugal-flagged LPG tanker, the 3,090-dwt CGas Saturn, built in 2003, was boarded by pirates on 3 December, resulting in nine crew members being taken from the vessel.
A spokesperson for Christiania Gas confirmed on Friday that four other seafarers had remained on board and managed to navigate the ship to a safe berth in a West African port following the attack.
One of the four sustained injuries during the incident and is currently receiving treatment in an onshore hospital.
The company said through its spokesperson that it is working closely with international authorities and experts, along with its partners, as part of the response efforts. It also said all possible support is being provided to the next of kin of the kidnapped seafarers during this difficult period.
Christiania Gas, part of the Fridtjof Eitzen-led and Eitzen family-controlled Christiania Shipping, stated that it would not release further details at this stage, stating that sharing additional information could risk the safety of the crew still being held.
The company requested that this position be respected until the situation develops.
来源:江海云航
电话:025-85511250 / 85511260 / 85511275
传真:025-85567816
邮箱:89655699@qq.com



