金辉航运再卖1艘散货船……

近日，干散货运营商金辉航运（Jinhui Shipping and Transportation）已同意再售出1艘超灵便型散货船，这是该公司今年第4次出售船舶。

据了解，金辉集团奥斯陆及香港两地上市的公司将65900载重吨的“金吉（Jin Ji）”轮以1100万美元的价格出售给注册于香港的Huwell Tanker Spring。

金辉集团表示，交易预计将于8月底完成，按该船截至5月31日的账面净值，公司将为此次出售付出约110万美元的非现金亏损。

“金吉”轮建造于2009年，与近期出售的“金刚（Jin Gang）”轮为同系列姐妹船。金辉集团在公告中表示：“本次处置为集团重新调整船队结构、降低运营风险提供了契机，同时也将增强营运资金流动性。”

连同此次交易，金辉集团今年通过出售船舶及融资安排已累计回笼约7100万美元现金，其中包括出售3艘较旧超灵便型船，以及与中资租赁公司开展的1艘超极大灵便型和1艘卡姆萨型散货船的售后回租交易。

公告显示，金辉集团经营一支均衡及多元化的干散货船船队，其中包括好望角型、巴拿马型、极限灵便型及超级大灵便型散货船。为维持市场竞争力，金辉集团专注于提升旗下船队质量及调整船队组合，尤其寻求降低船队的整体船龄。目前金辉集团经营的船队共计30艘船舶，其中21艘为自置船舶，2艘于售后回租，7艘为租赁船舶，总载重量运载能力约为220万公吨。