【本地航运】新里程碑!来看三大洲境外船舶线上同步交易如何实现

下午好，我们又见面啦。

来了！

据交易公司2020年11月2日消息，广州航运交易平台在工商银行南沙分行的支持下，通过网络平台成功同步竞拍及交割了分别位于非洲、美洲及亚洲（中东地区）三大洲的6艘境外海工船，引起了全球各地的意向竞买人的广泛关注和踊跃参与。

#1 疫情下的线上竞拍交易契机

2020年在全球疫情肆虐下，线下的国际航运交易困难重重，广州航运交易公司抓住契机，今年加快开发全新的航运交易平台（中英文双语版），打造互联网平台竞拍、资金托管、线上支付结算全流程的线上便捷交易方式。

目前平台一期已开发完成，使用中英双语版本的互联网交易平台公开挂牌竞价交易国内外船舶，从以前主要针对境内客户拓展到一站式（挂牌交易、勘验看样、资金托管结算、视频签约、文件交接及船舶交割等）服务全球客户及买家，有效解决疫情期间境外船舶勘验看样、签约、交接交割等困难，解决了国内外客户的地域壁垒、语言障碍以及外币船款结算困难等问题，让线上交易变得更为安全、有效及便捷，受到国内外客户的认可和欢迎。

#2 突破国际交易结算“老大难”问题

广州航运交易公司近年来在境外船舶交易的外币资金结算问题上一直在不断尝试创新。在南沙区政府和监管部门的大力支持下，工商银行南沙分行联合广州航运交易公司在航运交易资金结算创新服务上一直走在全国前列。

双方充分发挥南沙新区和自贸区“双区”叠加创新金融政策和先行先试政策优势，积极探索航运交易资金结算创新模式，提升交易资金结算的便利性和安全性，使广州航运交易平台实现了船舶交易资金（外币船款）境内结算以及国际人民币或境外多币种（美元、欧元及港币等）结算的服务功能，有效加快华南地区，甚至东南亚地区的航运交易要素资源不断在南沙自贸区集聚扎根，有力推动南沙新区作为广州国际航运枢纽主要承载区、国际航运中心核心功能区的发展，助力粤港澳大湾区航运交易和航运金融的国际化发展，促进了广州国际航运枢纽的建设和发展。

双语翻译

New Milestone, Guangzhou Shipping ExchangePlatform and ICBC Guangzhou Nansha Branch Had Completed Oversea Ships OnlineTrading Over Three Continents Simultaneously!

On November2, with support of ICBC Guangzhou Nansha Branch, Guangzhou Shipping ExchangePlatform (GSEP) successfully completed 6 oversea PSVs’ online bidding withactive bidders from Africa, America and Asia(Middle East). This commonachievement of success in deliver high efficiency, convenience and first classservice attributes to the cooperation with ICBCGuangzhou NanshaBranch, also marks our new milestone and new start of the internationaldevelopment of GSEP, and continually make our contributions to theinternational development of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area andGuangzhou International Shipping Hub.

New Possibilities under the Pandemic

Withthe sudden outbreak of the novel coronavirus pandemic, international shippingmarket suffered great difficulties in trading; Guangzhou Shipping Exchange Co.,Ltd.(GSE) seized our opportunity to accelerate the R&D of our new bilingualonline trading platform. We offer our clients with a platform with which theycan bid online, escrow funds and make payments and settlements directly online.Our V1.0 had completed its R&D, with our bilingual design we expand ourservice of listing, ship inspection, funds escrow, contract signing by video,documents and vessel delivery to clients all over the world, which help ourclient out of their difficulties of impossible to inspect, sign contract,delivery of ships and currency settlement after the outbreak of pandemic. GSEPhad won the favor of global clients by its safe, convenient and efficientservice.

Breakthrough of Long-standing Difficulty——Transaction Settlement

GSE has been trying to innovate in the settlement offoreign currency funds for overseas ship trading. With the support of NanshaFTA and industry regulators, ICBC Guangzhou Nansha Branch cooperated with GSEhas piloted in the innovation of shipping transaction funds settlement indomestic. Both parties has bring the advantages of monetary policies andinnovative polices of Nansha New District and Nansha FTA into full play whichallowed GSEP to offer foreign currency settlement including USD, EURO, HKDetc., and speed up the gathering of shipping transaction elements in SouthernChina and even Southeast Asia in Nansha FTA. This effectively promote thedevelopment of Nansha FTA as the main bearing area of Guangzhou internationalshipping hub and the core functional area of international shipping center, help the international development of shipping trade and shipping Finance inGuangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and promote the construction of Guangzhou international shipping hub development.